Helios Nieuws 1973 nr. 04 december

PiVrria HA-1S (H.Sahl)

Onderhoud van
kanfeoren/Plais voon
Amsterdam mn ©msb«n

0

I

N

a i i
L(2l

H;SaM!

% l-n

• ■ w®

Amsterdam
tel. oao- 226337

Uio ApfttS
'' r )v:0 USSTTli 501 " '
3D562X .

7 s -

O

JoOOfoOc \

i ^ ^ 0 c>„ u

V

I 07] (W

'1/f’yVl /l/^

Redacties
J.Sterk Jan Sluyterslaan 102' J| /
Haarlem Tel. 023/332165 '

Dagelijks bestuurs
ii.G.v.Schooten, voorzitter
Dickmanstraat 23 Haarlem
Tel. 023/244318

J.F.Meerman, secretaris
Lindenlaan 46 Amstelveen
Tel. 020/410500

u

\o b

0 0(jo

c

$JX

J.Trampor, penningmeester
Bos en Lommerweg 124*’ !
Amsterdam

Giro 573325

00 01
c,

Het seizoen is alweer enkele maanden geleden.

Toch wilde ik nog even erop terugkomen en wel naar
aanleiding van de kampcontrole op zondag, 16 sept.

De wijze waarop U het strand hebt achtergelaten is
haast symbolisch voor het gehele seizoen.

Op wat kleinigheden na, viel er niets aan te merken.
Het was geweldig.

Wij zijn U daar zeer erkentelijk voor. Uit dit soort
dingen blijkt, dat wij onze verantwoordelijkheid
kennen en onze kampplaats waard zijn.

Hogmaals een goad einde van' een goed seizoen. hen
seizoen met een sfeer en activiteiten die het kam-
peren en besturen tot een waar genoegen maken.

Dit geeft vertrouwen dat wij ook volgend seizoen weer
veel plezier met elkaar, de zee, het strand en duinen
zullen beleven. , -

Mag U tenslotte namens het gehele bestuur prettige
kerstdagen, een goode jaarwisseling^en een voorsoedig

1Q74 to e wen s .n

> i rip; tS\ oj c' 1 1

'Ruud'Jonker en Anneke Jonker-Rootlieb \ Y'-
met.de geboorte.van hun zoon

DON

op 29 oktober 1973

„ r\ n

CV A.v.S. } /

r\)

Jo

j

YOLANDA v.d. REYDEN en
JEROEN SILLEM

,. die op 6 nojveuber 1973 in het Jiuwelijk
Vtraden.

TE KOOPs Tenthuisje 3 *5^ x 5*20 m

• Scheen, Trouwringstraat 18* * !

Tel. Mevr. Vos 385602

Amsterdam

2

Leden die het a.s. seizoen komen kamperen, dienen.
voor 20 januari 1974 /. 100.25 over te maken op giro
573325 t.n.v. K.V.Helios, Bos en Lommerweg 124***,
Amsterdam.

Dit hedrag is als volgt samengestelds

Contributie /. 40.-
Stro /. 4.-

Staangeld /. 53*25 voor de eeste maand (mei)

'Leden die het a.s. seizoen niet komen kamperen, dus
een seizoen willen overslaan, dienen dit voor 20 3a-
nuari 1974 kenbaar te maken bij het secretariaat.
Tevens dient voor deze datum 00k /. 40.- contributie
overgemaakt te worden op bovengenoemd gironummer.
Indien Uw betalingen.niet voor 1 februari 1974 zijn
ontvangen, wordt aangenomen dat U het lidmaatschap
van Helios niet verlengt en dus 00k niet meer komt
kamperen. Gireep dus niet op het laatste moment,
dit om teleurstellingen te voorkomen.

Donatiegeld donateurs

Ook de donateurs dienen de donatie (zes gulden) voor
20 februari 1974 over te maken op gironummer 573325
t.n.v. K.V.Helios, Bos en Lommerweg 124**’ ii'dam,
onder vermeldingo Donatie 1974 en Uw volgnummer op
de donateurslijst.

Indien Uw bet&ling niet voor 1 februari 1974 is ont¬
vangen, wordt U van de donateurslijst afgevoerd.
Sevens een vriendelijk maar dringend verzoek van de
penningmeester om indien U zowel donatie en lidmaat-
sQhapgelden tegeljk moot gireren, dit op aparte
girokaarten te willen doen, daar dit zijn administra¬
tis vereenvoudigt en de kans’ op vergissingen (waar
If ook beiang’ bij heeft) kleiner maakt.

Hieii.we leden

De donateurs met de volgnummers 1 t/m 50 kunnen zich
tot 20 Januari 1974 bij het secretariaat opgeven voor
een eventueel lidmaatschap. Zij die daarna op de a.s.
jaarvergadering voor, het lidmaatschap- zullen worden
voorgedragen krijgen hiervan bericht.

3

Donateurs tijdeliike staanplaatsen

De donateurs 1 t/m 75 van de nieuwe lijst,- die het
a.s. seizoen in aanmerking willen komen voor een
eventuale tijdelijke vrije plaats, dienen dit voor
1 februari 197 '! schriftelijk op te geven aan bet
secretariaats Lindenlaan 46, Amstelveen. r

Correspondentie .. —

Hogmasls en belaas nog steeds niet ten overvloede,
wijzen wij U er nogmaals op dat alle correspondentie
betreffende de vereniging geadressert dient te wor-
den aan bet secretariaat 1 Lindenlaan 46, Amstelveen.

J aarvergadering

Reeds nu m.aken wij U erop at tent, dat de 3 a aarverga¬
dering gebouden zal worden op dinsdag 19 maart 1974
in Hotel Slotania te Amsterdam. , -y/~-

Houdt deze avond dus vrij l /

Bouwdatum

De federatief vastgestelde bouwdatum is woensdag
19 april 1974.

Dit is tevens neerlegdatum, dus niet voor deze
datum Uw tent op bet strand neerleggen. S')

- “V -

vo

00 c

CySty

L) L-> O'V bn —- ' ; v,

vein 1 november T 972 t/m 31 oktober 1973

In bet afgelopen verenigings 3 aar is bet bestuur voor
de normale bestuurlijke activiteiten 11 keer bijeen
geweest om te vergaderen. Bovendien werd nog 3 keer
in federatief verband vergaderd.

Het bestuur onderging een wijziging. De plaats van
de beer Boerboop werd ingenomen door ne'vr. Groot-
huijsen. De bestuurssamenstelling w r erd nu als volgts
v.Schooten, voorzitter, Meerman, secretaris,
framper, penningmeester, v.d.Brf, 2 e penningm-e^ster,
Nauta, 2e voorzitter, mevr. Groothuijsen, se secre-
taresse, Sterk, red.Helios nieuws. . ?

Als lid bedankten de navolgende ledens
M .Meyer,' Mevr. Ohm- Hoekstra, B.Quak, J .Ilog ebb irk,

C.Mollenbeek, Mevr.v.Wooning, Mevr.Beijne, S.Kapper,
Mevr.Koning en J,Barger.

Boor deze bedankjes kon weer menigeen gelukkig ge~
maakt worden met een plaats op bet strand.

Wat bet weer bet afgelopsn seizoen betreft, mocbt
bet voorjaar niet zo best zijn geweest, de zomer
beeft alles vergoed' met reel zon.

ir beerste dan ook dit jaar weer een goede stemming
In ons kamp, mede gezien de vele activiteiten die
bebben plaatsgevonden. Denkt U fflaar eens aan de
duintocbt voor de kinderen, compleet met een india-
nenbezetting van ons kamp. De boottocbt en bet pony-
rijden in bet Groenendaalse bos voor de kleintjes.

En dan nog de zwemwwdstrijden, bet voetballen, atle-
ziek, trimmen, vissen en niet te vergeten bet klaven-
jassen en de excursie naarde wat er lei ding dyinen/

Goals U ziet op papier, maar ook qua organisatie erg
veel, docb door de inzet van velen volbracbt en naar x
ik dacbt, met veel entbousiasme en plezier. Hulde
dan ook voor deze samenwerking -die- bepalend is voor
de sfeer in ons kamp.

Tot slot nog een enkel wocrd over de boulevard. Ik
meen te mogen stellen dat het daar iets rustiger is
geweest wat betreft de diefstallen aan onze auto's
ten aanzien van vorige jaren.

Zoals U ziet veel positiefs dus over bet asfgelopen-
seizoen, wat men gerust een goed seizoen kon noemen. -

nuttig U er nu alvast op at tent, te maken dat dit
jaar een aantal regels van kracbt worcLen die in
1966 zijn aangenomen. Een en ander heeft betrekking
op Uw tentmaten.

Sla er Uw huisboudelijk reglement er maar eens op na.
Geen van ons kan op dit moment voorzien boe bet be-
stuur er dan uit zal zien. Welke mensen dit zullen
-zijn en met welke normen zij de reglementen zullen
banteren. Tevems is niet te voorzien boe en op welke
wijze de gemeente Zandvoort zontrole zal uitoefenen.
'del is te voorzien dat U narigbeid kunt krijgen als

dan Uw tent (oud of nieuw) niet aan de juiste maten
voldoet'of dat U nog steeds een raampje aan de zuid-
kant heeft.

U heeft deze regels in 1966 goedgekeurd. Het is aan

U

De tijden veranderen bijzonder snel, zowel in technisch,
economisch, sociaal als cultureel opzicht.

De sociale en culturele veranderingen zijn voor de
meeste mensen het meest zichtbaar in hun direkte
omg earing.

Velen kunnen deze veranderingen niet zo gemakkelijk
accepteren. Veel weerstand is dan ook het gevolg.
loch moeten we er ons van hewust zijn, dat deze ont-
wikkelingen niet tegen te houdeh zijn. Het hoort m
eenmaal hij de n woruitgang u van de mens.

We zullen met z ! n alien een stuk gemakkelijker leven
als we ons op de een of andere manier wat betet
kunnen aanpassen, d,w.z. dat we mee kunnen verande-
ren. Niet dat iedereen het maar direct eens moet zijn
met alle veranderingen. Zeker niet. Kritiek hierop
is erg .belangrijk, maar dan wel kritiek die gebaseerd
is op goede argumenten. .

Argumenten die niet alleen maar ontleend zijn uit ons
eigen belang, ma&i vanuit ons aller helang. Willen
we dit hereiken dan zullen we in ieder geval eerst
moeten proheren heter te luisteren naar standpunten
en wensan van anderen om zodoende eerst een heter
totaalheeld te krijgen.

Het hestuur van Uw kampeervereniging proheert hierbij
ook een'duit in het zakje te doen. Het doefc ook po-
gingen om mee te veranderen. Het proheert er o.a.
naar te strev.en iedere kampeerder zelf verantv/oor-
ding te laten dragen voor ons aller kampeergenoegen.
Van essentieel belang is hierbij is dat dit kampeer¬
genoegen op langere termijn gewa&rborgd blijft.

Dit kan echter alleen slagen als we met ons alleen
bereid zijn om mee te veranderen.

Dit zou o.m. kunnen betekenen dat we moeten proheren
minder op kleine meningsverschillen te letten (en
als ze er eventueel zijn deze zelf op te lossen) maar
samen de ’grote lijn vast te stellen.

6

Dit kan echter alleen op de jaarvergadering. Daar
kurrnen we met z’n alien beslissen over de spelre-
gels. En als deze spelregels dan zijn vastgesteld,
er ons ook aan te houden.

In een van de laatste vergaderingen hebben we ge-
zamenlijk besloten om geen TV antennes te plaatsen.
Bent U het hier took niet mee eens, zeg dan niets
"De. ....... (vul maar een lelijk woord in) willen geen

TV antennes, maar ik doe het wel." Ween, probeer het
dan een van een ander standpunt dit te bezien. Zeg.
dan voor Uzelf eenss"Het is door ons alien beslist,
dus ik houd me eraan." Er komt tenslotte. weer een >
jaarvergadering waar U alles mag zeggen en alles
naar voren kunt brengen.

Over de spelregels zou ik ook nog iets willen zeggtm.
E'6n bestuur van een vereniging kan- alleen maar rege-
l^nd optreden bij de spelregels die door de jaarver-*
gadering zijn vastgesteld. Het maaht dus niet in z’n
eentje de dienst uit. In de spelregels zijn echter
albijd wel hiaten te ontdekken. Volgens artikel zo-
veel, mag dit en dat niet l Vaak wordt in z’n arti-.
kel niet vermeld hoe overtredingen precies gecon-
troleerd moeten worden en door wie. U of het bestuur?
Hebt U er wel eens over naigedacht dat in sommige ge-
vallen, b.v. bij tentgebruik door derden, alleen maar
controle mogelijk is door b.v. ? s nachts in Uw tent
te kijken? Te gek om los te lopenJ Toch wordt het be¬
stuur soms verweten dat zij, niet goed controleert.
Sommige spelregels zijn ook alweer jaren oud en niet
meer aangepast aan onze tijd. Aan U om hiermede bij
constatering van overtredingen eens rekening te
houden. In een van die regeltjes staat dat Uw tent
overwegend wit dient te zijn. De laatste jaren zijn
er echter prachtige houtsoorten op de markt gekomen.
®oet dat overwegend wit dan gehandhaafd blijven en
waarom? Geeft U daar voor Uzelf nu eens een eerlijk
antwoord op. Misschien kunt U voor de volgende jaar-
vergadering de regeltjes eens wat kritischer door-
lezen. Als laatste wil ik nog dank uitbrengen aan
de vele men sen die- zich beschikbaar hebben gestiald
om een stukje. verantwoording te- dragen bij het orga-
niseren van de diverse evenementen.

A.v.d.E.

7

DTJMPHANDBL

RIEK1 DE WOLF

Eerste grote dumphandel in Amsterdam - N.

Gereedschappen .
Auto-accessoires
Rubber- en Plastic
boten

Camping-artikelen

Kind e rlaar z en

Knie- en kuitlaarzen

lenten

Regenpakken

Legerlaaarzen

Windbuksen

Slaapzakken

Luchtbedden

iiUto-radio ? s

Accu-1 aders

Kalfs- en schapen-

vellen

Lastrafo ! s

Walkie-talkies
Lee-spijkerbroeken en Lee-
corduroy weekendbroeken
Imperiaals
Auto-krikken
Werkschoenen
Hengelsp&rtartikel en
Tuing e re e ds chap
Camping-Gaz dealer
Misifelampen

Polyerster sport-yak boten
Anto-doppendozen
Visstoeljes ,

Tuinstoel en
Electrische boren
Snede vellen voor het maken
van franje-, vesten en rokken
Transestor-radio ! s

VRIJ ENTREE - KOM ZELF BIJ ONS SMJFFELENI

Als U na de tunnel bij het ziekenhuis de Distelweg
opgaat, vindt U ons over de brug meteen linkss

DISTELWEG 79 - TEL? 6 19 96

Dagelijks geopend van 9*00 - 18.00 uur.

Zaterdags 9*00-17*00 u. Maandags 13 * 00-18 uur.

c

<P

as aa aa^a *a^

cd cd cd cd cd cd cd X cd <d cd

a C'0T3c , D , ac!'0xiJ'aan’0>accgcT3

S-i *-< ?i ?i ft ?i *-« 51 f( ^ ?| »-< X 5 i.i *"* ^ ^ ^ 5 1

a

cd

S-g

s

cd

<p

£? s a s s

a a

a cd rt

CP X X
d Sh
_, CP CP

H Jj ® « ^ 02 "co ^ m or 53 53 53 ^ 53 53 “ 53 “ 53 53 53 53 § « ffl

SSsfil 8 aaSafl.SaSlaaSSJ 8 a:SalflSa-SSS-S 2 aa

®J ii ® « 3 ® ® *5 © ® 2 © £ 8 « © ® ® ® §> ® ® ® ® ® ® ® ,2 ® ® §

r 1 r- 1 I % 1 » n 1 > 1 % I n f~1 -A % » \ c, -1 ■% “■ M fm v I 1 .1 > * 1 " It I V -1 \ r" 1 IX 1 \ ■ 1 1 1 1 » 1 ’ I « ‘ CJ

d

cd

£

CO

d

0 )

<p

co

O CJ

cd

>

CP
X
cp d
a, a)
a

CO

CO

a *,

Q) rX

CO

.-SwS5s<Ss5*^

a W c

02 e

W>§

,S ft®

rH C XS

g 5$

3 ®>v

co

sJS

o* o

o *

02

1-5

02
Jh

cp 45 o
^ 5 x
j* £0

CP CO CO

O , . „

• <3 fe ^ p5 ^ td fSO^§H<;fo&x!^Oxx^x!lix*-Dc£»-i<;xO£

X

a

0 )

CO

’O -d § 3 ■ S

« 4 -H

Jh

cd

£

JX

cd

^10 C-OOO^OhWCO^iOCOC-OOO^O
co cococococot'-t>i>c‘~t>t>t>c'-i>i>co

CO

HCMCO^lOCOC-COOTOnWCO^miX

cocococococococococDa^o^ajaic^a

Sh

o

o

>

X

d

cd

a a

a ctf
X XI
5h $h
0) <P

CO CO

£ £

a a a a a £ £

cdcdcdcdcd^cdcd
X X X X X g X X
z .u U U U U M ' '

CP 0) CP CP 0) 0)

^ +2 V 4^ p -h -X +J 4J .;

^^cococococo^cocoS
cw

a

o
o

3 x

a a a 3 a a a a. a

cdcdcd^cdcdcdodcd

_ x X X

U g U $-4 u

0) iJ 0 (P CP

W tfJ W OU Ml ^3 UJ 03 2 8) W 03 H W CH tt2 0J03SHj(fl^Q2

aaaaa.Saa-gaaas-aaaaa. 2 Sa«a

<P X X X X X
co ^ d fc d d d

co <p <p '<p cp <p a>

cd 40 ;tt -£ +J -d g

CO '■CO CO CO CO

a

cd

S.’S

a> S

m {3

XJ

a

45 x?
c ^ ^

CD W +->

bjo<i> co
^ +- 1 <n
CO

£ £
cd cd
g x x

m ^ ^ d

§ 5^5

2 co co ?

<!> cd a a ^

N^<q<;J<;<I<<q<qN<;<qjD<;<;<<5<;<;<q<;<qQffi<;co<q JffiCCH

<p

c

cp

x

cp

J

■£ g

° n

1,2 s
S 2 “ „ w

TJ § 03 !h p
P O

O 03

CP

5 >.

Jh
C p
>
d

2 |n 1

<12 ffi . •g
a <12 ^ ■g

■id t - 1 02
* S <12

^ J

(P

bo

d

d _ _

S d co "co
d jn
c > o CP
7! g Jd >
^ d d cd

d

* 2

<P ij

Jtf ffi
cp

(D *
U ^

. >
CP (P

1 CO

x x d

S H i—I C,

02 02 o

$

CO O O c

a

o

02 §

o 2

02

Ml

C 4 -J

CP o

0

bo

d

o
o

d a

N ^ Q «

<p

►o m iJ -»u S § ffi ^ d w fc‘ -i m >- 5 * w § -s' w cj td q <i ^ ^ &I u • d m m £

WCO^iOCO^COOJOHCNCO^lOCOC-COCnOHCMCO^iOCO^COCnOHCSia

hhhhhiHHHHhC n 3W(MCMWC v 1WCMCMC v 1COCOCOCC

a a a g a

Cd Cd Cd <r> Cd

) r O r D r O > g 'V

^ Sh Sh h J3 Sh

0 0 0 0 0)

H 4-» 4-> 4-> -M V 4->

< a) m co co « co

< a a a a § a w

a a

+-> cd cd
^ 'O'O
O Sh Sh
O CD CD
O- h-j •+-»
£r co co

c

cd

a «4

S'E «
a

a m g

a a I s<

fl a a Sfa a

G cd cd 0 cd cd
S3 T3 T3 rQ T3 T}

••-•CDCDCDCDCD^J^QCG

a a

a g

a-S S a

cd Sh "p cd
x) cu« td
Sh m j£ Sh

a a a

a

cd cd cd cd

a

cd

G r O r a r O r O P G TJ

03

(D^tPOOQii^G)

^COCOGCOCO^^CO^glok

SSSoSScdcdSS<cScdCGGCcdcd

03 CO 03 03 % ^ w

a a a a«rt a

cd

u

-M

, w

a) a

^ 0)

IS

S*Sf

d d w *-3* <q *4 o; ffi d

0

G

cd

a

• %

0

co

0

CO

0

Sh

CO

03

u

J

0

cd X

5

>

O cd

PQ PQ

Sh

•rH

Q

*3

<i> «s .a

=! Sh

sh «> ^ a) R a)

ai S ® i+^ O

prj <p +» -h g jj

^ Sh
0

i wW

V 5

^ Sh

a

cd
cd
TJ

Sh c.

~“i|
.2-0 § °

g
0

S ^

a

co cd

co

•rH

0

Sh w
M Sh

a -o co 0 £

~ ^ c “ £? g

Sh C CO
0 Cd 03

0

Jgpq 0 p-ij 2

^ ^ w ^ hh <; 6 h> fa hi 55 fc ^ Q & <q ui 15 S3 O

LOCDOCOCDOt-H<MCO^lOCOI>OOCr>OT-HCQCOrt»LOCOI>COaOOr-iCSICOr^iOCO

^QQ^QOOOOOOOOOOhhhhhhhhhhWWWWNCMW

- -* - —-» * - - -» --* - —■ --* - --■ - - J ■-* - - « - * - - * • • - -• - • * - - -■* -- • - -* • • - --• —A - * - *

55 oSbsS

^a a a a

d cd cd cd cd

3 T3 _, X) T3 t5 fl

h 3-1 d) a ^ m

u <u So (D a> a> ,2

Q CO ? 03 03 03 ^

0

a a a a

C cd cd cd cd

(PTdXii! C T 3 T 3 c p

pjih^^SshIhS^
a> aiT-i^ ^

-J~-> X r -+^ r

C rH r/> rn Sh W

0

a a

cd cd

a a jj's a a^

5 «j §«<s 5-®

^ rf> Sh Sh

3 a -2 a a a S 2 .a a S S a-a S S a S SI a S S a

a a a a g

cd cd cd cd m .

a a’S’H'S'g a^ a

<U CD 0) <P ® &

OJO^-H 4>3 ^ 4^ ^ r-H r-H

Cd^COCOCOCO^ro^

-gSaaaa^a^

ffi

tuO

a

Sh Sh
S 3 Cd

; q as

0
JxJ

a

0

>

o

jC

c!

0

0

o

cd

S

CO

a

>>V
o S

j: ° r 1
S 3

0

T 3

C

bO J

a S

cd

bo

c

•pH

N

$ >< rH

a

cd

^ s

V JW ^

O O a

0 cd

o a
«-a m

Sh < +->
1) 3 C
> O ®

o -rH J

^ >

Q^-gd 04 k° wm.h wosizi--

bo

o

c g t:

a) cd 5

0-i ^ HH

o - 2 E
W

0

3 S

0

0

0 O
0

G

0

0 ‘
G *0

"C

0
'V

+-> K.

Sh g 0> O

§ o3 s,a K |

a o u s ^

g Sh O Cd T) a,

>W««>

4 h

O

pG

> m > Q

^bO Pp CQ >4 >4 C ^ PQ <q d Q PQ

<(NCO^iO0C-0O5OHlNCO^LO0C-0O3Or-i(MCO^lO0^0O5OTH(NCO

)cocococo0oococo^Ttf^^^^^^^^ioiointniniotnioioiO0000

P

Xd

Sh

0

0

Xd

P

O

£

Jm

P

X

o

CO

a a a a a

P p p P cd

Xd Xd Xd Xd G G Xd

Sm JL, Jh U G G G

a a

a a a

cd cd cd
•p xd Xd Xd
Sh Sh P

CO

tDcua)a>OjBa)JEi£a>a;a>o<i}-£

Pp *7* +-> -M 4 -> Pp Pp CO
X X CO CO CO ^
cd cd
cd cd

s s a^ g* &s-a a a -a a a

cdcdcd^cd'pcdcdcdcdcdcdcdcd _

G G Xd Xd Xd Xd S Xd £ Xd Xd Xd

•c h 03 ^ jl, u ^ U U 'U Sh P U Sh U U Sh «£ G «

Cp <U 4-> _ 0 q; a>2 O 0) 0.0 0 0 CD CDCD 0 jl Tl jl JL

CO CO CO CO

CO

a a a

CO

Xd

u

o

o ......... .......

<q ^ <q <q <5 ffi.K.<: K III <q <q ffi ffi J <; <q <; ffi <j.O <; <5 <5 C-<! <3 <q <q ffi N M ffi

x x

s a s s c§ •:§ a

, % CO CO
Co CO H

cd cd 0

co

a a a

CO CO

a o

CO CO CO co

-a a.a

H Xd r-H H

CO CO co ^ ^ ^

a a a

cd cd cd cd
cd cd cd cd

Xd

•rH

<D

XI

to

•fH

H->

?H

cd

P-H X3

&a

a s*

a; ai to

a^pq c

Sh

a

cd

. r ^ 0
P5 <? fe 2 Xd

Xd

o

c ^

§#
co U

c ^

*cCd

CO

r-H

-3
a xi
sh

5 ^

CO

0

o

xd

Sh

CD

CO CO
Sh Sh

o o
X X
-+-*
cd cd
>>

xd* xd*

> >

W rH

5 aj

.&o

H O

3 *

a

CD

r-H

CD

G

CD

xd

r-H

CD

Q

c/d

S-.

CD

Qh

a

cd

In

H :

CO

G

(D

£

2

O

&

Sh

cd

cd

G

CD

£

P

o

X

O

CO

rt «■ j S

G

cd.

a

CD r

tuo

cd

Sh

CD

CD

a

a

O

H >> o

> Ph Ph ^EPH^JP^KOnC/dc/iicydd^dtDdPHC/^E^fcO

G

0

x

x

cd

ffl

co^LOor-cociOTHOOco^incDOCoc^OrHWco^LOor-ooQOrHCNCo^LOCDN

0)OJ.QQOJ^OJOOOOOOOOOOhhhhhhhhhhNWWNNNWN

r-Hr~tr—irHr-Hi—irHCNICNJCvICXICNICNICMCNiCMCNICNICNJCMCNICM 'CSJ C\JCNJCN](>3C\}C\)C\lC\}C\iC\]C\)C\]

a a

cd cd
xd xd G

Sh x «

a a

aj ri

S 5-g'E

G

CD

0

H-r ' f

CO CO 2
cd

cd cd cd

<D 0 < ^ ( ^ < ^ 000^0
“* p p -H -H 7 1 '

2 tj co co to 3

cd x c g g cd

CO

E? a a a a a

P cd cd cd cd cd

G X X5 xd X5 xd X3
« C Sh ^ G ^ ^

0 0 0 0 0 0

d -»-» *4-* -»-» +->

^ rH CO CO CO CO CO

a a a a a

0

s a aa^^

cd cd cd cd X - - w ^

S d x3 GxdxJ c xd xd S ? c c x x x x x

P^«^?hPJhShP}L ( «P^?h^^?h

cdx cu ^d ( D0 < ^^d

cd

a a a a a

P P P cd cd

0 0
r-H rH

Jh ^
P P
P P

0

0

0 0

0

0 0

0

•+-> 4 ->

a a

to to to ^ to to S -CO 2 to CO CO CO CO

rt a a 3 a a S o s s a a a a a

g c

a p

a g

-«i2

0 (p

0

w 0 -> -t— i •«—i

X

•rH

■u

0

£

P

0

0

G

P

G
P

a B-g

0 0
tj xd ^
G G .

0 CO

^ f 2 ;aj j

s ^ a p a n

p0 ^0 0. ~n

a ^ m ^ r o -r O' a

a O O -g O £ -g W - »2 -w .rH 3

^i-sPQixiPHO^Jsr^'ppq;^

lJ

X5

0

3 G
0 0
box

G X xd

Sh

0 xd

fro

a pn

a

Sh

<D

CO

o
o

Sh

• Fh 0

> -Xd

Sh

p

£

N

0

CO

xd

I—I
0
>

O H- O r-H O O CO O g Sfl

CX.-rH.xj rH.. n n d Cj X Xj G

G

0

>

xd c

rH rj

0 X d

r* G (U

■+J -H p
O CO
O G O
Sh . p

G

0

CO

X

fe rj § J P5 ^ <q <q Pl,. <q Q U ffi <q Ph M Ph ffl ^ O SK^OwO cfru W O ffi ^

h>COC^OHC^COXlO0frCOa^OHC\lCOXtOCDC-COGOHWWXO0l s -COC73OH!

M(NCNiOOCOCOCOCOOOCOCOCOCOXXXX7XXXX^LOLOld)LDLOin)O)lOinid)0dO(

rH rH rH r-H rH rH rH rH rH rH rH rH rH rH rH rH rH rH rH r-H rH rH rH rH rH rH rH rH rH rH i—I rH rH r-H rH r

a a.

H

3 a a a'H 'g a

3-d X Xi CO CO X
d cd cd cd G c d
ti rt d cil G fi cti

■ d d d d
d 0 CD- CD 0
d ^ 0 a) 0 0

Q S> > > >

a a a

cd cd cd
C Cj T5 X5 D
X « d d d

a a. a a a a a a

cdcdcd. .cdcdcdcdcd

ad d d g cjxi r D r o r o r a

d d dd M dddddd

d_5}000 05 >_?' 000 _^. 3'0 0 0 -Si jjj a> 0 .0 .0 0

p —*l • ' * ' ■ ' • ' r » f""™* 1 , ^ I •» » ^ r“i r ~* -1 -■> -1 . ? 4J 1 » r ' ' *-L _ *> -I— •> -f,.i 4D -I ^

x X ^ ^ 0Q d ^cococo^^cococococo

^ X co co in to

■ S a a a"

cd cd
cd cd

a a a

cd cd
cd cd

a a a

cd cd
cd cd

a a a a a

!J(l)(lJffiHH(0'HtoiHiHMHWCI)MM>HW d d ddddd dddd

a a

CD- CD

i—I r-H

X d •
cd cd
cd cd

.BE.

0

buO d
d CD
0 ^
CD X4
CD

d .

0 xj

. o
) X

> > O

cd « •

m Ph q

r*

bJO-2

a d

•rH Q)

c -+->

C co

o o

> V

CD

txo

CD

-f->

CO

d

CD

>

O

dec
cd cd cd

s s s

d d d
(D CD CD
m CD CD CD

gSSS

C

0

+->

O

o

XJ

a

cd cd

m ^

c

cd

S j*

d r-H

cd m
cd M

<D

CD 3
CD

CD

O >>

5 g

’bog
a ^
o

c

cd

.g

o o:

CD '

Ed

<q pa W W § W <q 6 H <q S3 <q ffi § U <q‘ h

ex a

d d

o o

XJ XJ
d d
CD CD

, - > >

s: cd

^ H

(D W
X5

C

(D

X5

>>

CD

tf
a ^

H >

> >H

30I>COO3OrH(NCO^inCD!>COa5OH(MOO^lO0l>COC3OHWCO^lOCDI>CO

JWWCNlWCOCOWCOCOWCOCOCOCO^^^^^^^^^^lOLOlOiOlOiOinLOLO

OCMCMCMCMCMCMCMCMCMCMCMeMCMCMCMCMCMCMCMCMCMCMCMCMCMCMCMCMCMCMCMCMCM

g s

| -g'a-o g a ■ a ; - a a •

r, sl, cd cd g cd cd cd eded

2 ^ s a j> ■g 2 -g t s ■g a a a •g'g a a a a

a a cd ^ <u <u ® © ® ®«^

_0 +_> 4 J ,^ (D -7^ -T 4 +J -♦-> c V V C 'r T ^ V'T 1 e

0 CO CO f+H C 4-3 9 ^ co CO a CO . CO co a a a CO CO a a a 2

m g a x; cd -£ a a a p a a a 2 a 2 2 2 a a 2 2 2 2

h e h (D exO o cd ^ d P d d cd d cd cdcdddcdcdcd cd

J3 <5 C Q co pc; pq in <q <q 0, <q <$ p3 <q !B W K ,<q <q.ffi ffi ffi ffi <q <; <q <q

a a a

cd cd
D X X
M d d
D <D 0

aaaaa-aa a a

cd cd cd cd cd cd cd eded
X5 X3 X3 X3 X5 X3 XJ dX3X3
dddddddgdd
0000000^0 0

COCQCOCOCOCfiCOtjCOCQ

a a a a a a a * a a

33-C W <q <;

c

CD C

3 m m « % c

V m £-* CO "1

3 Sh 2 'C C ^ " C

^ H. ,JH d r TD H H CQ

* • i % • #

0 d ^ d <q d C ^ h

d

0 ex

^0 o d

d 5 0 ,

0 h xj a
© go|

•r-t p: cd

Q CQ ^ PQ

K ^ Q <q

d

0

>

o

x

co d d
bo 0 0
d co ^
*d co J4
^ P cd

5 W PQ

a

o

o

X

0

bo

O

O

d

bjO 0
d +>

rH 0

c -d

O 3

xs

^ id
0 c

to ^ ^ 2

d > o o o Vn

0 P cd cd 0 0

2 d
2 ^

§ a

d

cd

d

W

d d

0 0
a a

fcuO d

d ^ a

d^ b

0 0 0 . r r,

^ <q X) »> H H

X5

a

cd cd
d d

E^Qq>OHH 0 co

•“7 1 ■

i-i q ^ m W ^ u h PQ <i Ph K 6 03 h h D3 ^ PQ PQ

O t—I CM CO m CD l> 00 05, O h CM CO ^ to to i>-.co C0> O rH CM CO ^ ^ LO CD I> CO,Ob Oh W
000000000 0 1 >l>l>l>I>t-^I>I>I>0000Cb0000 0 0 03 0

a

<D

p—»

G

03

GJ

a a

o3 03
T5 X2
G G

a a a

o3 o3 03
C C'DlD'O
^ ^ Sh ^ Jh

S G

5 v

G o

a a a? >

-4-> •+->

CO CO

a a

^^COCOCOr^ ^whcoco^,

ajcUCSqocdoJcdttKCO

aaggaaaaaa

GG^Q^GGGcdcticd
73 73 > »> 73 72 7D T5 73 73 G
GGr-Hr—lGGGGGGjf«

(DCDCDCDtDCDCDCDCDCD^

^^V-P+JV+J-P+J+JT 1

COCOCOCOCOCOCOCOCOCQ'I

aaaaaaaaaa^

03

72

G

CD

4-i

CO

a

-.-"i

G

cd

*a

r! ^

o =

Si

q>

g> «M
*>a> ^ o

§w|^
^ -s

CD

CO

CO

0> -M £ -M

hh y T; ^ r,

O (l)^a r< 5

^ £ £ 0) 5 £

c fc o *2 ■$ H

G

u o

CO O

a

73

G

I §

CD

.2 -2
a ft

a s

C

G

a

CO

G

G

£ G 0 "0.2<Do frt r 2^5 3 *30 L> r U G x

> W ■$ > -> , o£ • fa o

S 05 wssdSwd £ U S fa ffi fa ^ u § H Jg H H w d ^ S fa ^ g

3 ®

. o

> 05

LO

<CD

t>

CO

a*

o

1—1

CM

00

in

CD

l>

CO

05

o

r-i

CM

00

m

CD

o

CO

05

o

1—1

T—l

tH

r-i

1—1

rH

T—1

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CO

CO

00

CO

00

00

00

00

00

00

00

00

00

oo

00

00

00

OO

00

00

OO

00

00

00

OO

OO

CO

00

CO

00

00

00

00

00

00

00

oo

00

aaaaaaaaaaaaagaaaaaaa*

cdGcdcdcdcdGcdcdcdcdcdcd^Gcdcdcdcddcd^

cd

a

G

G G G r 0’t3T!T3T5 , n'O'D't3 r a'O r a'a >'T3T3'a r D'0'ax! 2 S P G T3 G fit) G G

/,x /iv G G G G G G G G G G G G G r—i G G G G G G G r#v .. ^ ,-,

5l.2_5L<D<D<D<DCD<DCDCD<D<DCD<D<DCD<D<D<D<D(D<D<D c " CL ' <1)( ^<D cl '.5i<D a ' cl '

’T , 7 H 4->-t->-+->'M4->+->4->4->4^+->'f->4->-i-^+J+J'<->4->-M4-*4->-H>' H ‘ ‘ ‘ ' ' '

^^cococococococococococococo cocococococococo

G G G
CD o3 o3 cd

CO

G G

CO

G G

03 03

% % g a a a a a a a a a aa a a a a a a a a a a ® § g g a 3 g a g g

S3 S3 S3 <; <3<M<3<3<i<;<3<;<3<i<;<;<:<;<;<;<;<;<;<3S3S3S3S3<;S3&3<;S3S3

G

aj a

73 G C,
^ <d a;

CD O .in

«S a!

G

05

S G

CO o5
*3 cd

o>

-m

p

JZ

G

<D

CO

a) a) ^
g

G gx!

G

a>

a S *2 '15 «s 3 s s ® x g ® s g s

^CQf H CQ>C0i g^<;<lll!OWtt3a Spq

• * • • • G i! ..Cl) •!—»

G

G Z

la

Cu O
03 d)

G

a

G

CD (D
> 73
0)

r~3 CD

‘ S3

CD
>
CD

. 73

G •«-»

<D 0)

o3 cd
-+-> +->

G G
cd cd
!S 15 H

G + J

0)

a n G

a +, ^ -p

2 o ® .2

p. r-H r-H

CD CD

afflW

®

r* • •

O X3 T3

W > >

m a

•rH <D

S3 Q

• Ci • , • • • cu ... -in , « iu ui a » • • cu i_, . , . * ,_; i_:

fa§fat-,faOfafa^'-?CffiKfaO>!z;>-jHK£§WOQ>O^OT H 3>-5ffi§^

G)OHWCO^lOC31>COCnOrHWCO^LOCDl>COa)OHWCO^LOCDl>COCJ50ri(M

lOCDCDCO0CD!DCO0CDCOl>I>l>l>I>C-I>I>I>I>COCOCOCOCOOOCOCOCOCOai(3a5

C^JO^CNJCNJCNJC^C^lCvlCSJCNlC^CNlCNlC^CQCSJCNlCsJCNJCNlCSlCNICNlCNJC^CQCNlCNJCsICNJCNlC^CQCV)

C G C

Q O

i—? rH

CD CD

c

0 )

'S -o
•2 .3
Ji 2

bJO

Sh

Ss-S

tuo

C

•rH

!h

0 )

•+->

<D

gj W

£ Sh
0 ) 3
CD 0 )
3 U

bJO

G

•rH

a

o

o

M CG U -.H ..H T- ^ CG CO ‘ ftf) CX -rH (T> ^ ?H >

*| u a a) s-, ^ o, a ft £ £ 2 . £f a> £ a ^o -£ ^ >

B § S ^<; | pi pqpi W <J u<q W w <q § ffi & CQ ^

DHWco^m0i>cocDOHCsico^LOoi>coOTOH(Nco
3^ CD CD CD CD CD CD CD CD CD CD CD CD CD CD CD CD CD CD O rH rH t-h rH
D3(D3CVJ(^(D3CSJCSICNICSJCSJC0 COCOCOCOOOCOOOCOOOCOCOCOOO

\ 1 j J&r OFFENHUIJ

***

i

dames en henstnsfcoFTen
wimkel: Unnaeuss hr© at 34
marktBbandpbafcs ;

Albert Cuypshraafe aio s Amsterdam

| Aiaddinliiite

! Spocsaal trftees voor
SMT^AS-^BRI,ICHT8N^

KOOWf»ARA7IM
^UTAANGASKOELKASTEN
gytlfftd !ft3£d$$4$r •

Het Eindpunt

«an c?® Zeewag — BSosmectdaoSis^ Strand

GOED VERZORGDE CONSUMFTmS
GENOEGLIJK ZITJE

ZOMER EK WINTER GSiOPEND
onie koffie is

KAAftLEMMSKOlJKZO- AMSTERDAM - TEL. 235412

Van 'i morgens vreeg m ’* avonds bat

Stoat de STRANOWiNKEL voor u paraat!

Voor de k&mp^reb? itsat d»s w©g :

Al zljss wsar btj

Oe $tranfSwlfi!c@i

t« kogren!

voor GARNAIENNETTEN

Sleep- en duwnetten

Ook netten voor
achter de boot

naar J. H. KEUR

Hobbemastraat 3 - Zandvoort

Houthandel 8 , MOOV

Haarlem
Pijlslaan 5

Telefoon 244609

KEUKENS, KASTEN, enz.

Ook keukens voor Uw tent

» • 0 • * •••••• •••••